:10:00
No?
:10:02
Idi u krevet, mama.
:10:03
Dobro.
:10:06
Da podem i ja s tobom?
:10:07
Ne, ostani s mamom.
:10:11
Bok, Rocco!
:10:13
Dobra veèer.
:10:22
to se dogodilo?
:10:24
Vrati se u krevet!
:10:30
A ti?
:10:31
Jo uvijek si budan?
:10:33
Moram uèiti, mama...
:10:35
a hoæu i da
prièekam Rocca.
:10:39
Ima pravo, sine moj.
:10:41
Laku noæ, mama.
:10:47
Simone jo nije
doao kuæi!
:10:51
A i Vincenzo!
Djeco moja...
:10:57
Hej, ti...
:10:58
Ja?
:10:59
Da, dodi ovamo,
brzo!
:11:03
Ba mene trai?
:11:04
Pa ti nisi Vincenzo!
:11:06
Ne, Vincenzo je izaao
sa Ginettom, ona mu je djevojka.
:11:08
Stvarno?
:11:10
Da, zaruèeni su veæ
est mjeseci,
:11:11
ali mama nju ne
podnosi,
:11:12
tako da se moraju
sastajati na drugom mjestu.
:11:14
Shvaæam...
:11:15
Kad bi Ginetta dola kod na,
desila bi se tragedija!
:11:17
Neæe mi valjda isprièati
cijelu obiteljsku povijest?
:11:19
Ne.
:11:20
Dobro, tko di ti?
:11:22
Ja?
Rocco...
:11:23
O, da,
sjeæam se i tebe!
:11:25
Sluaj, hoæu da
razgovaramo, udi...
:11:27
U kola?
:11:28
Naravno, upadaj.
:11:29
S druge strane!
:11:30
A, da, ovdje.
:11:38
Ako malo ne vjebam,
nikad neæu nauèiti voziti.
:11:42
Pogledaj ti, da li je jednosmjerna?
:11:44
Otkud ja znam?
:11:46
Sjajno!
:11:50
Dovraga,
ovdje je zabranjeno...
:11:58
Reci mi jednu stvar
koja danas nije zabranjena!