:56:00
to tvoj brat kae na
sve ovo, ha?
:56:04
Da, Rocco, njegov brat mi je rekao!
:56:06
Znate li to mi je rekao
Rocco?
:56:08
Rekao mi je da se
vratim njemu,
:56:10
da ga utjeim
i pomognem mu,
:56:13
zato to je jadnik
tako nesretan.
:56:18
Zato to ne moe
biti sam...
:56:20
... potreban mu je
netko!
:56:23
to se ovdje deava?
:56:24
Kakva je ovo scena?
:56:26
Ako je pijana, vodite je van!
:56:28
Polako, gospodine,
malo vie stila,
:56:30
ja sam fina dama i zahtijevam
ljubaznost.
:56:34
Otiæi æu odavde kad ja budem htjela,
neæete me tek tako izbaciti!
:56:37
Smiri se...
:56:38
Èuli ste ovo?
:56:40
Gospodin me hoæe izbaciti...
:56:41
Nadia, smiri se,
hoæe li?
:56:43
Bilo bi to
prvi put
:56:44
da me
izbacuju!
:56:46
Ne dosaðuj mi,
ne dosaðuj!
:56:49
to si rekla maloprije?
:56:51
Hoæe se
vratiti meni?
:56:52
Ako to eli,
uvijek sam spreman.
:56:54
Ja? S tobom?
Nikad!
:56:57
Razumije?
Nikad!
:56:59
Mrzim te, da,
mrzim te!
:57:01
Nikad vie s tobom,
kunem se!
:57:03
Ni mrtva!
:57:06
Upozoravam te, ako se priblii,
pljunut æu te u lice!
:57:09
Svi æete to vidjeti!
:57:10
Ne prilazi!
:57:12
Pljunucu te!
:57:15
Prekinite,
oboje!
:57:16
Gledaj svoja posla!
:57:19
Ne prilazi...
:57:20
to hoæe?
:57:25
Doði...
:57:27
Pusti me!
:57:28
Ne budi takva,
doði!
:57:29
O, da...
:57:31
... imamo i dozvolu
mlaðeg brata!
:57:33
Hajde, idemo.
:57:36
Samo na sat vremena,
ili zauvijek?
:57:38
Moe i
zauvijek.
:57:41
Zato ne?
:57:43
Ti ili netko drugi...
:57:45
za mene je to
isto!
:57:48
Hajde, idemo.
:57:49
Ide li?
:57:50
Idemo!
:57:54
S tobom ne
idem nikuda!
:57:57
Nikad te nisam voljela.