:10:00
a onda bismo razgovarali
o ostalom.
:10:03
Nije lako naæi
posao u Milanu.
:10:04
Zato ne sednete?
:10:05
Kao kod svoje kuæe!
:10:06
Sedite...
:10:07
Hajde, doði.
Isprièaj mi sve.
:10:10
Samo napred, da èujemo!
:10:11
Molim vas, ne budite stidljivi,
samo sedite!
:10:13
Tako je stidljiv!
:10:15
Umorni ste od
puta,
:10:17
zar ne?
:10:17
Ne, nisam umoran!
:10:18
Nije ni èudo,
tako ste mladi!
:10:20
Da li vam je hladno,
ovde u Mianu?
:10:21
Nije.
:10:22
Uzmite neki kolaè...
:10:24
Ovo je od mladenaca!
:10:26
Hej, ta to
drite ovde?
:10:27
ta je to?
:10:29
Pomorande!
:10:30
Pomorande?
:10:31
Amelija, pomorande!
:10:33
Iz naeg rodnog kraja!
:10:33
Hoæete?
:10:34
Hvala.
:10:36
Ummm, kako mirie!
:10:39
Hvala vam!
Sluaj, Rozarija,
:10:44
mislila sam da ste doli samo
zbog veridbe.
:10:47
Vinæenco nam nije nita
rekao, to je taèno.
:10:49
Ali ovo je ba veliko
iznenaðenje!
:10:52
Zar ne?
:10:54
Ja nosim previe bola
da bih slavila...
:10:58
Sve su uradili sami!
:11:00
Znaèi dolazite ovde
pravo sa stanice?
:11:01
- Da. - A gde æete vi
svi spavati?
:11:06
Ovde kod nas mesta nema,
je I' tako, Amelija?
:11:08
Ne verujem da æe me sin
ostaviti da spavam na ulici...
:11:12
On se sada brine za
sve nas.
:11:16
Sluaj, Rozarija,
otvoreno æu ti reæi:
:11:18
Ti se brine
o svojoj deci, to je u redu.
:11:23
Ali i ja moram da se postaram
za svoju kæerku, razume?
:11:28
Eto!
:11:30
Ma ta, da se smirim?
:11:31
Rekla sam ono to
sam imala!
:11:33
Ova ena je dola
da pokvari nae slavlje!
:11:35
I ti!
Razmilja li svojom glavom?
:11:37
Nisam ja
glup!
:11:39
Mama, smiri se...
:11:40
Ja nisam glup!
Mama, smiri se!
:11:43
Vinæe, idemo!
:11:44
Roko, Simone,
idemo!
:11:45
Mama!
:11:46
ta to govori?
:11:48
Jeste li
svi poludeli?
:11:50
Ne, nisam ja luda,
sve mi je jasno!
:11:52
Zar ne vidi da hoæe
da te spreèe,
:11:54
da se brine
o majci?
:11:56
Nemaju ni minimum
potovanja!
:11:58
Bestidnici!