1:01:00
ali isto tako bismo mogli i po
godinu dana da se ne vidimo,
1:01:03
i jo nema nikakvih
obaveza.
1:01:06
Danas smo se lepo proveli
i to je dobro!
1:01:09
Bilo mi je potrebno
da pobegnem malo,
1:01:12
s nekim ko nije tako
dosadan, zna.
1:01:15
Uvek je korisno
predahnuti od posla...
1:01:20
...zbrisati negde!
1:01:22
Shvata li ti
ovo?
1:01:25
Ne?
1:01:26
Ah!
1:01:27
Hej, gospoðice!
1:01:29
Ko, ja?
1:01:31
Gospoðice, mladiæu, ne moete
da sedite ovde!
1:01:33
A zato?
1:01:34
Jednostavno ne moete...
1:01:35
Zato da idemo odavde?
1:01:37
Dozvoljeno je samo
gostima hotela.
1:01:38
Nismo
zaraeni, valjda!
1:01:40
Treba platiti da se
ovde sedne?
1:01:42
Ne moete ostati...
1:01:44
...direktor je tako
naredio!
1:01:46
Pa dobro,
ako je direktor naredio...
1:01:47
Ja ba hoæu
da ostanem!
1:01:49
ao mi je...
1:01:51
Doviðenja, gospodine!
1:01:53
Pozdravite
direktora!
1:01:54
ta taj
umilja?
1:01:55
Hoæe pare, a?
1:01:56
Zbogom, mamlazi!
1:02:06
Æao, Roko!
1:02:07
Æao!
1:02:24
Roko!
1:02:25
Koga vi traite?
1:02:27
Traim brata.
1:02:28
Upravo je izaao,
niste ga videli?
1:02:31
Ne, nisam!
1:02:32
Ko je to?
1:02:33
Nita, gospoðo,
ja sam Rokov brat.
1:02:36
Doneo sam jedan paket,
ali nema veze, svratiæu sutra...
1:02:41
...ili da ga ostavim kod ene
na portirnici?
1:02:44
Ostavite
u prodavnici,
1:02:46
doðite, uðite ovde.
1:02:47
Vrata sa leve strane,
posle stepenica.
1:02:50
Hvala vam!
1:02:51
Nema na èemu!
1:02:55
Slobodno?
1:02:58
Izvolite!