Rocco e i suoi fratelli
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
zato što se nisam
borio protiv ovog protivnika...

:37:06
Kao da sam tukao
nekog drugog,

:37:09
izbacivao svu ovu
mržnju iz sebe.

:37:11
Svu tu mržnju koju sam
nagomilao

:37:13
a da toga nisam ni bio svestan.
:37:18
To je tako ružno, Æiro.
:37:22
Ne možeš ni da shvatiš
koliko je grozno!

:37:26
Zar baš ti da tako
prièaš?

:37:28
Pa ti ne bi ni mrava zgazio...
:37:31
Roko, razvedri se.
:37:33
Biæeš šampion,
shvataš li to?

:37:36
Veliki šampion!
:38:02
Æiro, saèekaj,
gledaj, došao je moj otac!

:38:07
Doði...
:38:08
Ne, tata me èeka.
:38:09
Doði, hoæu da ti
kažem nešto.

:38:10
Samo minut...
:38:12
O èemu se radi?
:38:15
Da li me voliš?
:38:16
Da...
:38:17
Poljubi me.
:38:19
Æiro, ovde?
:38:22
Zašto da ne?
:38:39
Moram da idem,
tata je ovde.

:38:42
Æao, tata,
baš smo se lepo ovde zabavljali!

:38:47
Rekla si mu da doðe
sutra uveèe?

:38:49
Æiro, slušaj...
:38:52
Tata te poziva
da doðeš

:38:53
sutra uveèe
kod nas.

:38:55
Hoæe da razgovara s tobom,
:38:56
da vidi imaš li
ozbiljne namere.

:38:58
To mogu odmah
da mu kažem!

:38:59
Ne, nemoj,
bolje sutra.


prev.
next.