Rocco e i suoi fratelli
prev.
play.
mark.
next.

1:26:20
Hajde, kaži!
1:26:21
Kaži zašto
si došao?

1:26:24
Došli su po njega jutros,
u sedam sati.

1:26:28
Našli su ga
na terasi,

1:26:30
sakrivenog
meðu kantama s vodom...

1:26:34
Tri noæi je
spavao tamo.

1:26:38
Jesi li zadovoljan?
Ti si hteo da ga prijaviš...

1:26:44
Sad možeš da se vratiš kuæi
i da glumiš gazdu!

1:26:48
Jednog dana kad budeš
odrastao,

1:26:50
shvatiæeš koliko si bio
nepravedan prema meni.

1:26:53
Svi ste bili nepravedni
prema meni.

1:26:55
Niko nije voleo Simona
kao ja!

1:27:02
Kad smo došli u Milano,
bio sam kao ti sad,

1:27:05
i Simone me je nauèio sve ono
što Vinæenco nije nikad razumeo!

1:27:09
Rekao mi je da dole
na Jugu,

1:27:11
ti jadni ljudi
žive pasji život,

1:27:15
znaju samo za težak rad
i muku...

1:27:20
Ali isto tako,
rekao mi je da treba iæi napred

1:27:24
i ne postati nièiji
rob,

1:27:25
i nikad ne zaboraviti
na svoju dužnost.

1:27:28
Ali baš Simone je sve to
zaboravio,

1:27:31
i zato ga je zadesila sva
ova nesreæa.

1:27:36
Uništio je sebe i sve nas
osramotio.

1:27:41
Naneo je veliki bol Roku,
a i tebi, Luka,

1:27:44
našem malom,
koga je nekad uèio...

1:27:47
Simone je imao dobre korene, ali
korov ga je otrovao;

1:27:53
IRoko je pogrešio što je bio
tako dobar i velikodušan.

1:27:59
Roko je svetac.

prev.
next.