:14:03
- It won't make you angry?
- Go ahead, ask me.
:14:08
Do you like me?
:14:12
Of course.
:14:19
Shall we go?
:14:27
How much is it?
:14:28
You seem very happy.
:14:30
Are you taking your latest catch
for a quickie?
:14:35
- I already did that.
- You work fast!
:14:37
Are you ready to dump her?
:14:41
Do you need help?
:14:46
There are other ways to get lucky!
:14:55
- When'll I see you? You'll call?
- Yes.
:14:59
Call me.
:15:04
It's my friend's number.
:15:09
Her name's Yoko.
:15:15
There's no need for you
to take me home.
:15:19
Take your part of the money.
:15:22
- Keep it till next time.
- I'll spend it.
:15:29
I'll take you home.
:15:39
My sister.
:15:41
Mr. Fuji took me home. My sister.
:15:44
- Thanks a lot.
- Bye.
:15:47
Bye.
:15:52
What happened?
You look a mess.
:15:54
- I fell into the water.
- How?
:15:57
We hired a motor boat.
It was fun.