:19:11
Who's he?
:19:15
Maybe he's not coming.
:19:16
He'll come.
:19:18
You can't trust men.
:19:20
I can.
:19:24
It's so late,
I'd better go home.
:19:28
Are you staying?
:19:31
Wait in your room.
:19:35
I'll take you home.
:19:37
There's no need.
:19:38
- Three's a crowd.
- Maybe.
:19:44
Will you be okay on your own?
:19:47
Yes, no problem.
:19:48
Okay, bye.
:19:51
Bye.
:19:59
Miss, where are you going?
:20:02
- Do you want to go dancing?
- No.
:20:04
Come on, we know about you.
:20:07
- Play the game.
- I can't dance.
:20:11
- But I'll have a drink.
- Good.
:20:17
A toast to friendship.
:20:20
It's a pity those two
left you on your own.
:20:24
Come on! Knock it down!
:20:27
Drink!
:20:36
Let's dance!