Seishun zankoku monogatari
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
No.
1:02:05
What was crying yourself
to sleep like?

1:02:09
It worked. I woke up happier.
1:02:13
Good.
1:02:16
Tonight I want to drink
so I'll feel even happier!

1:02:22
Good! The drinks are on me!
1:02:27
I don't even know your name!
1:02:31
My name's Horio.
1:02:43
I'm a hundred times happier!
1:02:52
You look tired.
1:02:55
A bit.
1:02:59
It's late. Do you want to go home?
1:03:04
I'll call you a cab.
1:03:07
I'm staying a while longer.
1:03:11
You can stay.
1:03:17
Or you can go...
1:03:20
What would you rather do?
1:03:26
To be honest, I'd rather you stayed.
1:03:46
I'll call my boyfriend
and ask him if it's alright.


prev.
next.