:57:00
Why is this man on duty if he's sick?
:57:03
I don't know, sir.
He didn't report sick.
:57:06
Get someone over here.
:57:07
Aye aye, sir. Simms, take over.
:57:11
All right. Leave him here.
:57:13
Aye aye, sir.
:57:15
Sorry, sir.
:57:16
Why the devil
didn't you report sick?
:57:18
I'm sorry, sir.
:57:20
I didn't want to miss anything.
:57:23
All right, Brown.
:57:25
We'll get you along to the sick bay.
:57:27
If anything happens, I'll let you know.
:57:30
Thank you, sir.
:57:32
What time is it, Miss Davis?
:57:34
About 6:30, sir.
:57:35
Morning or evening?
:57:37
It's a very fine morning.
:57:39
I think you should take a short walk.
:57:42
You haven't been outside
for five days.
:57:45
Take down this message
for Commander-in-Chief,
Home Fleet...
:57:48
Our interpretation
of best available information...
:57:51
indicates Bismarck
heading for the coast of France.
:57:53
Proceed accordingly.
:57:55
Sir, must you stick your neck out
quite so far?
:57:58
I'm afraid that goes with the job.
:58:01
To admiral commanding Force H...
:58:03
Proceed to intercept Bismarck...
:58:05
on assumption she's headed for Brest.
:58:07
Suggest search by aircraft
from Ark Royal.
:58:10
Your son is in Ark Royal, isn't he, sir?
:58:13
Yes. Yes, he is.
:58:15
Get that off immediately,
will you?
:58:54
Come in.
:58:57
Come in, Miss Davis.
:58:59
Signal for you, sir.