:17:01
Bien.
:17:04
La Home Fleet se porte mieux.
:17:06
Je n'en dirais pas autant du convoi.
:17:09
- Ce sont des troupes, rappelez-vous.
- Je sais.
:17:13
Le Moyen-Orient est Ioin,
:17:15
et elles ne sont plus protégées.
:17:18
J'en suis parfaitement conscient.
:17:21
C'est un risque que nous devons prendre.
:17:24
Nous, capitaine ?
:17:28
Quel est votre plan ?
:17:30
Nous devons renforcer la Home Fleet.
:17:32
Actuellement, elle n'a pas de quoi
patrouiller d'ici au Groenland.
:17:37
Où prenons-nous les bâtiments ?
:17:39
À d'autres missions,
ce qui comporte des risques.
:17:43
Le Victorious et le Repulse
n'escorteraient plus.
:17:46
Ce qui ferait un porte-avions
et un croiseur de plus.
:17:50
- Quel était Ieur convoi ?
- W8 SB, qui part demain.
:17:55
Il transporte des troupes. 20 000 hommes.
:17:59
Ils feraient un voyage dangereux
sans escorte adéquate.
:18:04
C'est ce que vous conseillez ?
:18:06
Oui.
:18:08
Vous risquez la vie de 20 000 hommes ?
:18:10
C'est un risque calculé,
pas un coup de dés.
:18:15
Parfait, Shepard.
:18:18
Je sais que c'est une décision
difficile à prendre.
:18:23
Celles qui comptent le sont toujours.
:18:27
Détachez ces bâtiments de Ieur convoi.
:18:30
Informez le commandant de la Home Fleet.
:18:36
Le Victorious et le Repulse arrivent.
Envoyons le Hood et le Prince of Wales
:18:41
soutenir les patrouilles du Groenland.
Dans une heure.
:18:45
Il y a des civils sur le Prince of Wales,
:18:48
ils ajustent les tourelles.
:18:50
S'ils finissent à temps, parfait.
Sinon, ils partiront avec eux.
:18:56
Pour le reste de la flotte,
nous attendrons ici.