:20:02
Le Groupe Nord suggère
l'Islande et les Féroé,
:20:05
n'oubliez pas.
:20:08
Le Groupe Nord peut donner des ordres,
pas des suggestions.
:20:13
Bien.
:20:14
Nous avons une occasion exceptionnelle.
:20:17
Je ne permettrai ni au Groupe Nord
ni à personne de la gâcher.
:20:21
Ce voyage peut déboucher sur la gloire.
:20:23
La gloire du Troisième Reich, et la nôtre !
:20:27
La vôtre, vous commandez la flotte.
:20:30
Vous ne serez pas oublié.
:20:33
J'ai été oublié après la dernière guerre.
:20:36
Avant que le Führer ne soit au pouvoir,
je n'ai rien obtenu.
:20:40
J'étais ignoré, tout comme l'Allemagne !
:20:43
On ne se souvient que des vainqueurs.
:20:46
Assurons-nous
qu'on se souviendra de nous, cette fois.
:20:50
J'en suis certain.
:20:51
- Quand pouvez-vous partir ?
- Dans une demi-heure.
:20:55
Je veux le départ dans un quart d'heure.
:20:58
Avertissez le Prinz Eugen.
:21:00
Très bien.
:21:37
Du commandant de la Home Fleet.
:21:40
Un avion a atteint Grimstad,
il n'y a plus rien là-bas.
:21:44
Ils ont Ievé l'ancre.
Au moins, nous savons ça.
:21:48
Nous pouvons entrer en action.