:23:00
Capitaine, si vous le permettez,
je voudrais parler à l'équipage.
:23:05
- Je vous en prie.
- Merci.
:23:12
Officiers et marins du Bismarck,
ici le commandant.
:23:15
Nous allons entrer dans l'Atlantique Nord
:23:18
pour attaquer les convois britanniques.
:23:21
Nous allons les couler jusqu'à
ce qu'ils ne prennent plus la mer !
:23:26
Nous sommes seulement deux vaisseaux,
:23:29
mais on n'en a jamais vu de pareils !
:23:33
Vous êtes dans le cuirassé le plus grand
qui ait jamais navigué,
:23:37
supérieur à tout bâtiment britannique.
:23:40
Nous sommes plus rapides,
insubmersibles, et allemands !
:23:46
Élèves officiers,
l'autorité suprême vous a sélectionnés.
:23:51
À votre retour, vous aurez
des histoires exaltantes à raconter
:23:55
sur la puissance maritime allemande,
:23:58
et sur la victoire nazie !
:24:01
À vous tous, je dis:
:24:04
n'oubliez jamais que vous êtes allemands,
que vous êtes nazis !
:24:19
Le plan principal.
:24:22
- Ça ?
- Un autre convoi.
:24:24
Continuez. Bon...
:24:27
ici, nous avons
le Hood et le Prince of Wales.
:24:31
Ils ont quitté Scapa Flow
il y a 40 heures.
:24:34
Là, le Repulse,
:24:37
le porte-avions Victorious,
et le King George V.
:24:40
Ils voyagent depuis environ 18 heures.
:24:43
Dans ce secteur, les croiseurs Arethusa,
Manchester, Birmingham.
:24:48
Dans le détroit du Danemark,
le Suffolk et le Norfolk.
:24:52
Vous pouvez constater
que notre défense est trop dispersée.
:24:57
Avec des vols de reconnaissance...
:24:59
- Le mauvais temps ne le permet pas.
- Nous le savons.