:25:03
Nous devons présumer
que le Bismarck et le Prinz Eugen
:25:08
vont tenter une percée
dans l'Atlantique Nord.
:25:11
Mais nous ignorons où, et quand.
:25:15
Si c'est là ou là,
:25:19
ce sera au Repulse,
au Victorious et au KGV d'intervenir.
:25:23
Si c'est dans le détroit du Danemark,
:25:26
le Hood et le Prince of Wales
devront s'en charger.
:25:29
Ils devraient y arriver sans problème.
:25:32
Le Hood est parfait, et l'autre aussi.
:25:36
Mais il sort du chantier naval,
son équipage n'est pas prêt.
:25:40
Il a même fallu qu'il prenne la mer
avec des ouvriers à bord.
:25:45
Le Bismarck n'est pas une mince affaire.
:25:48
Le First Sea Lord va vous recevoir.
:25:50
- Parfait. Merci, capitaine.
- Je vous en prie.
:25:58
- D'accord.
- Qui vous remplace ?
:26:02
- Dexter.
- Il est en retard.
:26:04
- Ce n'est pas grave.
- Pour moi, si.
:26:07
Il sera de garde
les trois prochaines nuits.
:26:24
Mon très cher Tom...
:26:31
Entrez.
:26:34
Je vous apporte du thé,
puisque vous n'allez pas dormir.
:26:38
Que faites-vous ici ?
Vous n'avez pas fini ?
:26:41
Je remplace l'officier Simpson
qui a la grippe.
:26:45
Merci. Pouvez-vous classer ceci ?
:26:49
Il y a une attaque aérienne en cours.
:26:52
- Sérieuse ?
- Pas trop.
:26:55
Votre famille ne va pas s'inquiéter ?
:26:58
Elle n'habite pas ici,
mon père vit au Canada.