:28:01
Direction des opérations.
:28:03
Jonathan, Dexter est dans mon bureau
et il a un problème.
:28:08
- Il a reçu des gardes supplémentaires.
- Oui,
:28:11
il va faire les trois prochaines nuits.
:28:13
Sa petite amie, infirmière dans l'armée,
prend la mer demain soir.
:28:18
J'en suis navré,
mais là n'est pas la question.
:28:22
Ne pouvez-vous faire une exception ?
:28:24
Non, ni pour Iui
ni pour un autre officier,
:28:28
pas pour des raisons personnelles.
:28:31
C'est bien simple,
on est discipliné ou pas.
:28:36
Je regrette.
:28:38
Merci.
:28:41
À propos, il y a un commandant
d'état-major sur le Bismarck.
:28:46
L'amiral Günther Lütjens.
:28:48
Lütjens !
:28:50
- Vous le connaissez ?
- Oui.
:28:53
Un de ses croiseurs a coulé mon vaisseau.
:28:57
Alors, son cas vous touche de plus près.
:29:07
Faites installer un Iit dans mon bureau.
:29:10
Je veux un rapport sur la navigation
dans l'Atlantique Nord.
:29:14
- Y a-t-il des vols de reconnaissance ?
- Non, à cause du temps.
:29:18
Deux croiseurs près du Danemark.
Le Suffolk y est ?
:29:22
On suppose que oui.
Il est muet comme la tombe.
:29:39
Mettez le cap à 190.
:29:41
15 à tribord.
:29:44
Oui, très bien.
:29:47
Quel idiot !
:29:55
Sacré brouillard !
Un vrai gâteau glacé, je vois rien.
:29:59
Si tu vois quelque chose,
ce sera des canons.