:05:06
À tribord toute !
:05:33
Qu'est-ce que c'est ?
:05:42
- Touché par bâbord avant.
- Les avaries ?
:05:46
Légères, et pas de blessés.
Ce sera réparé en quelques heures.
:05:51
Parfait.
:05:53
Lindemann ?
:05:55
S'il y avait des sous-marins,
nous zigzaguerions, non ?
:05:59
Oui.
:06:01
Et les croiseurs devraient
en faire autant.
:06:04
- Oui, mais...
- Capitaine, avançons en zigzag.
:06:09
Vitesse à 20 nuds.
:06:11
Dans deux heures,
nous arrêterons de zigzaguer
:06:15
et nous accélérerons
dans la direction que nous avons.
:06:19
Leur radar nous perdra
sans qu'ils s'en rendent compte.
:06:31
L'obus dont se vante le Victorious
n'a pas ralenti le Bismarck.
:06:35
Je sais, il zigzague
depuis plus de deux heures.
:06:39
C'est curieux, ils savent
qu'il n'y a pas de sous-marins.
:06:43
- Le Victorious peut encore attaquer ?
- Non, la nuit est tombée.
:06:47
- Un message du Norfolk.
- Oui ? Quoi ?
:06:51
Ils ont perdu le Bismarck.