:12:03
Un avion à Iong rayon d'action,
comme le Catalina.
:12:07
D'accord, rappelez-moi.
:12:09
Shepard ?
:12:12
Nos forces se concentrent
sur une seule route.
:12:16
Est-ce certain que le Bismarck se dirige
vers un port français ?
:12:20
Non, ça ne l'est pas.
:12:23
J'ai tiré mes conclusions
de la situation.
:12:26
J'ai estimé que c'était
la décision à prendre.
:12:30
J'espère que vous avez raison.
:12:32
Je l'espère vraiment.
:12:36
Un rapport d'Ark Royal.
Ils n'ont rien trouvé.
:12:39
- Bien. Vous partez ?
- Oui, je finis à 19h.
:12:44
J'ai beaucoup à faire.
Pouvez-vous m'aider pendant une heure ?
:12:49
Oui. Je suis invitée à dîner,
mais à 21h.
:12:52
Renseignez-moi sur la disponibilité
des appareils de la Force H.
:12:58
"Le commandement côtier organisera
deux patrouilles."
:13:01
"Celle du nord couvrira les routes
de Brest à La Rochelle."
:13:05
"Celle du sud, de La Rochelle
au Cap Finisterre."
:13:08
Arrangez ça avec le commandement côtier,
:13:11
et je continue avec la Force H.
:13:14
Puis allez à votre dîner.
:13:18
À une heure et demie du matin ?
:13:21
Je n'avais aucune idée de l'heure !
:13:25
À propos, j'aimerais
que vous m'assistiez à plein temps
:13:30
si vous pensez y arriver.
:13:32
Je pensais vous relever de vos fonctions
et vous nommer mon assistante.
:13:37
Je vous remercie d'avoir pensé à moi.
:13:39
Il me faut quelqu'un
d'intelligent et de fiable.
:13:43
Quelqu'un comme vous, pour tout dire.
:13:46
Qu'en dites-vous ?
:13:48
Je ne sais que dire.
:13:51
J'essaierai d'être moins désagréable,
si c'est ce qui vous ennuie.
:13:57
Ce n'est pas ça du tout.
:13:59
- Vous pouvez refuser.
- C'est que...