:44:02
Je suppose que vous pouvez vous Iibérer.
:44:04
Certes, mais pourquoi veut-il me voir ?
:44:06
Il semble croire que vous êtes
pour quelque chose dans tout ça.
:44:11
- Merci.
- Bravo.
:44:12
Merci. Second maître ?
:44:15
Portez un message à Brown à l'infirmerie.
:44:18
Dites-Iui que le Bismarck a été coulé.
:44:21
Puis-je vous féliciter moi aussi ?
:44:23
Merci.
:44:26
Prenez note.
:44:28
"Demande l'honneur d'inviter
le second Anne Davis à dîner."
:44:34
J'accepte.
:44:35
Vous devez être très fatiguée,
mais il est presque neuf heures.
:44:40
Que dites-vous de ce soir ?
:44:42
Je prends mes affaires.
:45:01
Bonté divine ! Il est neuf heures du matin
et je vous invite à dîner.
:45:06
Offrez-moi un petit-déjeuner.
:45:08
Pourquoi pas ?
:45:12
Je me fais du mouron.
:45:14
Avec tous ses galons,
il sait même pas l'heure qu'il est.
:45:39
Sous-titrage Visiontext : Anne Bruant
:45:43
Le film est basé sur des faits réels.
:45:46
Le capitaine Shepard, fictif,
ne dépeint pas Rab Edwards.
:45:50
FRENCH