1:48:03
Но става въпрос за
престъпна небрежност!
1:48:06
Шест кохорти бяха изклани.
1:48:09
Крас покровителства
този млад човек:
1:48:12
Нека той да произнесе присъдата.
1:48:17
Наказанието е известно!
1:48:22
Нека на Публий Марк Глабър
да му бъде отказано...
1:48:24
огън, вода, храна и подслон:::
1:48:26
на разстояние от 400 мили
във всяка посока от град Рим.
1:48:34
И още нещо.
1:48:36
Глабър е мой приятел и
аз споделям неговия позор:
1:48:40
Оега аз се отказвам
от командването на легионите си:::
1:48:43
и се оттеглям
от обществения живот.
1:48:57
Довиждане, Красе.
1:49:01
Оега не е време изтъкнат човек да
се оттегля от обществения живот!
1:49:05
- Позор, позор!
- Оедни.
1:49:08
Това героично поведение
пред хората не е нищо ново!
1:49:12
Виждали сме го и преди, всички ние,
и знаем какво означава!
1:49:14
- Крас защити честта си!
- Честта си на патриций!
1:49:18
Колкото и благородно това
да изглежда от страни:::
1:49:20
на мен то не ми се харесва:
1:49:23
Крас е единствения човек в Рим...
1:49:25
който не се е поддал и не ще се
подаде на републиканската корупция.
1:49:29
Аз бих се примирил с републиканската ко-
рупция,заради републиканската свобода...
1:49:33
но не бих се примирил с...
1:49:34
диктатурата на Крас и липсата
на каквато и да било свобода!
1:49:41
Това иска той...
1:49:43
и затова ще се върне: