2:21:02
Той иска да види майка си.
Нима можеш да го укориш?
2:21:05
Чувстваш ли го?
2:21:08
Не, не го чувствам.
2:21:10
Надявам се да изчака докато
стигнем до Рим.
2:21:16
Рим!
2:21:19
Досега никога не са ни побеждавали.
2:21:24
Не.
2:21:27
Обаче колкото и пъти да
ги разгромяваме:::
2:21:30
те все намират нова армия
да изпратят срещу нас:
2:21:34
И още една.
2:21:38
Вариния, просто изглежда,
че започнахме нещо:::
2:21:43
което няма край!
2:21:45
Ако свърши утре, ще си струва.
2:21:55
Вариния, не ме прави слаб.
2:22:00
Ти си достатъчно силен
за да бъдеш слаб.
2:22:07
Обичам те повече от живота си.
2:22:12
И въпреки това, понякога,
дори и когато ти спиш до мен:::
2:22:17
се чувствам толкова сам:
2:22:21
Представям си един бог на робите...
2:22:24
и се моля:
2:22:27
За какво се молиш?
2:22:30
Моля се за син, който
да бъде роден свободен.
2:22:35
И аз се моля за същото.
2:22:42
Грижи се за сина ми, Вариния.
2:22:45
Ако той никога не ме види...
2:22:47
каж му кой бях аз и за какво мечтахме.
2:22:51
Кажи му истината. Ще има много други,
които ще му казват лъжи:
2:22:54
Не мога да живея без теб, Опартак!