Spartacus
Преглед.
за.
за.
следващата.

:13:20
In spite ofsickness and death,
we will profiit 1 1 ,000 sesterces!

:13:24
Including your commission,
ofcourse.

:13:26
No, sir.
Without my commission.

:13:32
Marcellus, there they are.
:13:34
They're a dirty-looking lot,
but it's the best I could fii nd.

:13:37
No one else could have made
so fii ne a choice.

:13:44
Slaves...
:13:46
you have arrived at the gladiatorial
school of Lentulus Batiatus.

:13:50
Here you will be trained by eхperts
to fii ght in pairs to the death.

:13:54
Obviously, you won't be required
to fii ght to the death here.

:13:57
That will only be
afteryou've been sold...

:13:59
and then for ladies
and gentlemen ofquality...

:14:01
those who appreciate
a fii ne kill.

:14:05
A gladiator's like a stallion:
He must be pampered.

:14:08
You'll be oiled, bathed...
:14:10
shaved, massaged,
taught to use your heads.

:14:15
A good body with a dull brain
is as cheap as life itself!

:14:19
You'll be given
your ceremonial caudas.

:14:21
Marcellus, please. There.
:14:24
Be proud ofthem.
:14:26
On certain special occasions,
those ofyou who please me...

:14:30
will even be given
the companionship ofa young lady.

:14:35
Approхimately halfour graduates...
:14:37
live for fiive, ten-- ten years.
:14:40
Some ofthem
even attain freedom...

:14:43
and become trainers themselves.
:14:45
Marcellus.
:14:47
I congratulate you.
And may fortune smile on most ofyou.

:14:56
Marcellus, watch the second
from the right.

:14:59
He's a Thracian. They were going
to kill him for hamstringing a guard.


Преглед.
следващата.