1:48:03
But this is a case
ofcriminal carelessness!
1:48:06
Siх cohorts have been slaughtered.
1:48:09
Crassus sponsored this young man.
1:48:12
Let him pronounce sentence.
1:48:17
The punishment is well-known!
1:48:22
Let Publius Marcus Glabrus
be denied...
1:48:24
fii re, water,
food and shelter...
1:48:26
for a distance of400 miles
in all directions from the city of Rome.
1:48:34
One thing more.
1:48:36
Glabrus is my friend, and I will not
dissociate myselffrom his disgrace.
1:48:40
I now lay down the command
of my legions...
1:48:43
and retire to private life.
1:48:57
Good-bye, Crassus.
1:49:01
This is no time for a man of honour
to withdraw from public affairs!
1:49:05
- Shame, shame!
- Sit down.
1:49:08
This sort of heroic
public behaviour is nothing new!
1:49:12
I've seen it before-- we all have--
and I know the meaning of it!
1:49:14
- Crassus acted on a point of honour!
- Patrician honour!
1:49:18
No matter how noble
this looks from the outside...
1:49:20
I don't like the colour of it.
1:49:23
Crassus is
the only man in Rome...
1:49:25
who hasn't yielded to
republican corruption, and never will!
1:49:29
I'll take some republican corruption
along with some republican freedom...
1:49:33
but I won't take...
1:49:34
the dictatorship of Crassus
and no freedom at all!
1:49:41
That's what he's out for...
1:49:43
and that's why he'll be back.