:08:00
	Vláda diktátora
u byla na spadnutí...
:08:03
	pøipravena v ústranní na událost,
která jí uchystá pùdu.
:08:07
	Vtom samém století...
:08:09
	v poraené
øecké provincii Trácii...
:08:11
	rozmnoila bohatství svého pána
jedna negramotná otrokynì...
:08:15
	tím, e porodila syna,
kterému dala jméno Spartakus.
:08:19
	Hrdého, odbojného syna...
:08:21
	který byl prodán na smrt
zaiva v libyjských lomech...
:08:24
	pøedtím, ne dovril tøináctý rok.
:08:27
	A tam, pod bièem,
v øetìzech a na slunci...
:08:30
	proil své mládí
a ranné muství...
:08:34
	a snil o konci otroctví...
:08:36
	dva tisíce let pøed tím,
ne koneènì skonèilo.
:09:20
	Vrate se do práce!
:09:29
	Vstávej, Spartaku,
ty trácký pse!
:09:33
	No tak, vstávej!
:09:35
	Mùj kotník, mùj kotník!
:09:39
	Mùj kotník!
:09:50
	Zase Spartakus?
Tentokrát zemøe.
:09:54
	Vrate se do práce, a vichni!