:10:15
	- Vítej, Lentule Batiate.
- Vítej, to tedy ano, mùj milý kapitáne.
:10:24
	Osmnáct kilometrù
v tomhle nemoném horku...
:10:26
	a k tomu ta cena
za najmutí doprovodu-- to je na znièení.
:10:30
	A navíc jsem si jistý, e nemá nic
kloudného k prodeji, e, kapitáne?
:10:34
	Promrhal jsem èas i peníze.
Øekni mi pravdu.
:10:38
	Myslím, e máme pár takových,
kteøí by tì mohli zaujmout.
:10:40
	Kteøí, tihle? Takové zdechliny!
Jakto, e tady jetì nejsou supi?
:10:45
	Tenhle není patný.
Je to Gal.
:10:47
	Galy nemám rád. Jsou chlupatí.
:10:52
	-Sleze odtamtud dolù bez pomoci?
-Ty, polez dolù!
:10:56
	Slez dolù!
:11:02
	Laskavì mi uka,
jaké má zuby.
:11:04
	- Otevøi pusu!
- Dìkuji.
:11:09
	No jistì. Jaké jsou zuby,
takové jsou i kosti.
:11:12
	Tyhle zuby jsou
naprosto nepøípustné.
:11:16
	- Tenhle chlapík je jako z køídy.
- Máme jiné. Mnoho jiných!
:11:25
	Slunce svítí odtamtud.
A já tìmhle lidem platím.
:11:30
	Kdo je tohle?
:11:31
	To je jeden Trák.
Dávám ho jako pøíklad.
:11:35
	- Jak?
- Vyhladovìním k smrti.
:11:38
	Nic jiného na otroky nezabírá.
:11:40
	To je koda.
:11:45
	Reaguje. Dobøe vypracované svaly.
Mùu se mu podívat na zuby?
:11:50
	Otevøi pusu, Spartaku!
:11:52
	Smrdí jako hroch.
:11:58
	Kapitáne, dostal rozkaz, aby otevøel
pusu. Copak tì neposlouchá?