:14:01
	kteøí dokáí ocenit
dobøe provedené zabití.
:14:05
	Gladiátor je jako høebec:
dostane se mu vekeré péèe.
:14:08
	Budeme vás mazat olejem, koupat...
:14:10
	holit, masírovat,
nauèíme vás myslet.
:14:15
	Dobré tìlo s tupým mozkem nemá cenu,
stejnì jako samotný ivot!
:14:19
	Dostanete vlastní
formální kaudy.
:14:21
	Marceli, prosím tì. Tady, to je ono.
:14:24
	Buïte na nì pyní.
:14:26
	Pøi zvlátních pøíleitostech
poskytneme dokonce tìm z vás...
:14:30
	kteøí mì potìí,
spoleènost mladé dámy.
:14:35
	Asi polovina naich absolventù...
:14:37
	ije pìt, deset-- deset let.
:14:40
	Nìkteøí z nich dokonce
dostanou svobodu...
:14:43
	a stanou se odborníky na výcvik.
:14:45
	Marceli.
:14:47
	Blahopøeji vám.
A se tìstìna usmìje na vìtinu z vás.
:14:56
	Marceli, pozor na toho
druhého zprava.
:14:59
	Je to Trák. Chtìli ho zabít,
protoe pøekousl lachy stráci.
:15:02
	- To ho tady odnauèíme.
- Nepøeeò to. Je to kvalitní materiál.
:15:12
	Dalí.
:15:20
	Dalí.
:15:28
	Líbí se mi.
:15:31
	Chci, aby ses stal
mým pøítelem.
:15:35
	Chci ti být pøítelem.
:15:37
	ádám jenom tolik,
abys se mnou dobøe vycházel.
:15:43
	Jak se jmenuje, otroku?
:15:45
	Spartakus.
:15:48
	Mám pocit, e se ti nelíbím.
:15:57
	Dej mu svùj meè.