1:15:01
a která je zaloena na nedotknutelnosti
øímského manelství a rodiny.
1:15:04
Já mám prostì eny rád.
1:15:07
Mám promiskuitní povahu...
1:15:09
a tak, na rozdíl od aristokratù,
nikdy nesloím manelskou pøísahu...
1:15:11
protoe vím, e má povaha
by mi nedovolila ji dodret.
1:15:14
Pøíli si váí
èistoty enského pokolení.
1:15:17
Pøesnì tak.
1:15:19
Musí to být velké pokuení,
být obklopen takovou èistotou.
1:15:27
To je.
1:15:28
Tak, a teï pøidáme k zábavì obchod.
Jak mohu být nápomocen?
1:15:34
Veliký Grakchu,
je pro mì tìké nìkoho nenávidìt...
1:15:37
ale je jeden mu,
který mì pøivádí k zuøivosti.
1:15:39
- Kdo je to?
- Krassus.
1:15:41
- Ta tvoje nenávist má ambice.
- Diví se mi?
1:15:45
Jednoho rána jsem na tom byl
lépe ne milionáø...
1:15:47
a do veèera ze mì byl
bìenec bez jediné mince...
1:15:50
který nemá nic ne tyhle hadry
a své vlastní tìlo.
1:15:52
A vechno jen proto, e Krassus
se rozhodl stavit v Kapue...
1:15:55
s párem vrtoivých,
zmalovaných rusalek!
1:15:58
Tyhle dvì Venuiny dcery
musely popichovat gladiátory...
1:16:02
k boji na ivot a na smrt
a ne jsem se vzpamatoval...
1:16:05
mìl jsem tam revoluci!
1:16:09
Jakou pomstu má na mysli?
1:16:12
Prodal jsem Krassovi jednu enskou,
Varinii.
1:16:14
- Koho?
- Varinii. A jí bozi dají køídla.
1:16:18
Nemìli jsme smlouvu,
ale byla jasnì v jeho vlastnictví...
1:16:21
hned jak jsme se
na tom domluvili.
1:16:23
A teï utekla se Spartakem
a spoleènì zabíjejí nevinné lidi.
1:16:26
A Krassus--
ani se nezmínil o penìzích, kdepak!
1:16:30
Tuhle enskou jsi mi nikdy
nenabídl. Proè ne?
1:16:33
No, ona vùbec není
tvùj typ, Grakchu.
1:16:36
- Je hroznì hubená a--
- Rozhlédni se kolem sebe.
1:16:39
Uvidí eny vech moných postav.
1:16:43
Záloha na Varinii byla
pìt set sestercií.
1:16:46
Protoe nezaplatil,
mám pøed Krassem první právo...
1:16:49
a ji chytnou a budou ji prodávat.
1:16:51
A tì bozi mají v pøízni!
1:16:54
Proè bys kupoval enskou,
kterou jsi nikdy nevidìl?
1:16:56
Abych natval Krassa, samozøejmì,
a abych tobì pomohl.