1:22:07
- Dej si na èas!
- Jak si vedou?
1:22:10
Dobøe. Jetì tisíc takových
a mùeme pochodovat na Øím.
1:22:13
No tak, jetì jednou.
1:22:30
Tady na Vesuvu
jsme pøed útokem v bezpeèí...
1:22:32
a zatím si uspoøádáme
vlastní armádu.
1:22:35
Mùe to trvat est mìsícù.
Nebo taký rok. To nevíme.
1:22:37
A budeme silní, tak se probojujeme
na jih k moøi.
1:22:41
Obstaráme si lodì
od kilikijských pirátù.
1:22:44
A potom se moøe pro nás vechny
stane silnicí k domovu.
1:22:47
Jestli souhlasí, mùe se pøidat.
1:22:49
Jestli ne, tak se vra,
ne odhalí tvùj útìk.
1:22:54
Pøíli mnoho en.
1:22:56
A co se ti nelíbí na enách?
1:22:58
Kdepak bys teï byl,
ty floutku...
1:23:00
kdyby jedna ena nevydrela
nejhorí pekelné bolesti...
1:23:03
aby tì pøivedla
na tenhle prokletý svìt?
1:23:05
S noem umím ve tmì zacházet
jako vichni ostatní.
1:23:08
Umím zaklínat
a pøipravovat jedy.
1:23:10
Pøipravila jsem za svého ivota
posmrtné róby pro sedm øímských pánù.
1:23:15
- Ty floutku! Chci mluvit se Spartakem.
- No dobøe, babièko.
1:23:18
Já jsem Spartakus. Dej se k nám.
1:23:20
Budeme potøebovat milión øímských rób,
ne to dovedeme do konce.
1:23:26
Odkud jste?
1:23:28
Vìtina z nás je
z Liliova statku.
1:23:31
- Co jste tam dìlali za práci?
- estnáct let jako truhláø a zedník.
1:23:34
Dobré. Truhláøi se nám hodí.
1:23:38
- A co jsi dìlal ty?
- Byl jsem hlavním správcem.
1:23:41
Pomùe se zásobováním jídlem.
Ohlas se u mue jménem Patulus.
1:23:44
A co jsi dìlal ty?
1:23:47
Pìvec písní.
1:23:50
Pìvec písní?
Ale co jsi dìlal za práci?
1:23:54
To je má práce.
A taký ongluju.
1:23:57
ongluje. Co jetì umí?