:10:02
	Smrt je jediná svoboda,
kterou otrok zná.
:10:05
	A proto se jí nebojí.
:10:09
	A proto vyhrajeme.
:10:38
	Spartaku,
ten pirát mìl pravdu.
:10:42
	Posádka Øíma
rozbíjí tábor.
:10:46
	- Kolik jich je?
- Asi est kohort.
:10:50
	- Kde?
- V ústí tohoto údolí...
:10:52
	proti útesùm.
:10:56
	- Silný tábor?
- Nemají ádnou hradbu.
:11:01
	Nemají hradbu? Ví to urèitì?
:11:04
	- Naprosto.
- Tohle taení je pro nì zábava.
:11:07
	Øímani si dávají piknik.
:11:11
	- Vidìli vás?
- Ne! Byli jsme v úkrytu.
:11:16
	Moná bychom se mìli
k tomu øímskému pikniku pøidat.
:11:18
	Postav své mue.
:11:26
	est kohort.
:11:28
	Spousta zbraní a výzbroje...
:11:31
	k budování naí armády.