:13:11
	Polovina tudy!
Zbytek tamhle.
:13:33
	Postav se zpøíma, tak,
jak má stát lechetný Øíman!
:13:37
	Kde má tu øímskou hrdost!
:13:45
	Tak je to lepí.
:13:47
	Jak se jmenuje?
:13:51
	Markus Glabrus.
:13:55
	Velitel posádky
mìsta Øíma!
:13:58
	Velitel?
:13:59
	Velel tomu na bøie.
Kdy jsme ho nali, dìlal mrtvého!
:14:06
	Zklamal jsi mì,
Marku Glabøe.
:14:10
	Hrát si na mrtvého.
:14:13
	Bojí se zemøít?
:14:16
	Zemøít je lehké.
:14:18
	Copak jsi nevidìl
dost gladiátorù v arénì...
:14:21
	abys pochopil, jak lehké je zemøít?
:14:23
	Samozøejmì e jsi jich vidìl dost.
:14:27
	Co se mnou
chce udìlat?
:14:30
	Já nevím.
:14:33
	- Co bychom s ním mìli udìlat?
- Dáme si boj v páru, on se mnou.
:14:39
	Nebudu bojovat jako gladiátor!
:14:46
	Nemùe od toho odtrhnout oèi.
:14:49
	Poznává tu hùlku?
:14:52
	- Ano!
- Mìl bys! Byla v tvém stanu.
:14:58
	Je to symbol senátu.