1:27:09
Ty jsi on...
1:27:11
je to tak?
1:27:16
Gladiátore,
já jsem Markus Licinius Krassus.
1:27:23
Musí odpovìdìt,
kdy s tebou mluvím.
1:27:49
Setníku!
1:27:54
A bojují teï.
Sundej jim øetìzy.
1:27:57
Celé mìsto ale ví,
e budou bojovat zítra...
1:28:00
v chrámu tvých pøedkù.
1:28:02
Budou bojovat teï, pro mì.
Tady!
1:28:05
A na ivot a na smrt.
1:28:07
A vítìz bude ukøiován.
1:28:09
Vyzkouíme si ten mýtus
o bratrství otrokù.
1:28:13
Sundej jim øetìzy!
1:28:22
Utvoøte kruh.
1:28:39
Neudìláme jim to potìení
a nebudeme bojovat.
1:28:41
Nebraò se.
Zabiju tì první ranou.
1:28:43
- Ale já nedovolím, aby tì ukøiovali!
- Je to mùj poslední rozkaz. Poslechni!
1:28:46
A zaènou.