:33:00
Vi er her for at fejre min brors og
Lady Claudias" aegteskab.
:33:04
En parring aforne,
Deres Hojhed!
:33:07
Vift Hans Hojhed.
Han sveder.
:33:09
Mine unge venner onsker
en privat forestilling med to par.
:33:12
To par.Javel.
:33:15
Jeg tror, jeg har noget,
de vil synes om.
:33:17
- To par til doden.
- Til doden, Deres Hojhed?
:33:21
De troede vel ikke, vi kom hele vejen
til Capua for at se gymnastik?
:33:27
Men Deres Hojheder.
:33:29
Her i Capua traener vi
de bedste gladiatorer i hele ltalien.
:33:33
Vi kan give Dem en forevisning
med svaerd...
:33:35
hvilket er bedre end noget andet
De kan se i Rom til enhver pris.
:33:37
Nar de er solgt, ma deres nye herrer
gore med dem, som de har lyst...
:33:40
men her, nej,
vi kaemper aldrig til doden.
:33:44
Crassus.
:33:46
I dag er en undtagelse.
:33:48
Men den darlige stemning
det ville sprede pa hele skolen.
:33:52
Og sa prisen. Prisen!
:33:55
Naevn blot din pris.
:33:59
25,000 sestertier.
:34:02
Arranger det.
:34:05
Mener De det, sir?
:34:08
Arranger det med det samme.
:34:11
Vi vil selvfolgelig selv vaelge dem.
:34:14
De har en del at vaelge imellem,
ikke sandt?
:34:17
Jo. Stort udvalg.
:34:26
Spartacus, der arrangeres
en kamp til doden.
:34:30
- Til doden?
- Hvordan ved du det?
:34:31
Jeg horte Marcellus sige det
til en afsine vagter.
:34:34
- Hvem kaemper?
- Det ved jeg ikke.
:34:39
Til doden.
:34:43
Hvad hvis de gjorde et par ud af
dig og mig?
:34:46
Det gor de ikke.
:34:48
Hvad hvis de gjorde?
:34:50
Ville du slas?
:34:54
Det villejeg vaere nodt til.
Og det ville du ogsa.
:34:57
Ville du prove at draebe mig?