:56:00
- Ude af byen.
- I det mindste er du her.
:56:02
Ingen grund til at frygte for Rom
sa laenge Glabrus er med os.
:56:05
Lad mig tilfoje: Over 1 00 ejendomme
er blevet braendt...
:56:10
blandt dem, gentlemen,
min egen...
:56:13
braendt til jorden
og tre millioner sestertier tabt.
:56:17
Jeg foreslar en ojeblikkelig
tilbagetraekning af Pompeius fra Spanien.
:56:21
-Jeg kunne tage dem med 500 maend!
- Vaer dog ikke til grin.
:56:25
Hvorfor traekke legionerne tilbage...
:56:29
nar Roms garnison
ikke har andet at lave...
:56:32
end at beskytte os fra polsemagere.
:56:36
Lad os sende Glabrus
mod disse skurke!
:56:38
Giv dem en smag af romersk stal.
:56:44
Jeg protesterer.
Jeg protesterer pa det staerkeste.
:56:47
Der er flere slaver i Rom
end romere.
:56:49
Med garnisonen fravaerende, hvad vil
afholde dem fra ogsa at gore opror?
:56:53
Jeg sagde ikke hele garnisonen.
:56:56
Seks kohorter vil vaere mere end nok.
:56:59
Resten kan blive i Rom,
for at beskytte dig fra dine stuepiger.
:57:05
Vil du acceptere
sadan en befaling, Glabrus?
:57:12
Jeg accepterer senatets befaling...
:57:14
hvis senatet virkelig befaler mig.
:57:18
Roms garnison star klar.
:57:26
Slavejagt er beskidt arbejde.
:57:28
Det kraever en modig kommandant
at ga med til det.
:57:30
Jeg foreslar, vi far hele byen
til at komme ud i morgen...
:57:32
for at hylle Glabrus
mens han marcherer igennem.
:57:38
Og...
:57:40
som midlertidig kommandant
af garnisonen mens han er vaek...
:57:43
foreslarjeg CaiusJulius Caesar.