1:14:02
Alt i alt, er du bade
etisk i forretningsforetagender...
1:14:05
og afgjort socialt fremsynet.
1:14:09
Zenobia har taget lidt pa,
siden jeg sa hende sidst.
1:14:11
-Ja, har hun ikke?Jeg synes om det.
- Det gorjeg ogsa.
1:14:15
Du ogjeg har en tendens
til korpulence.
1:14:17
Korpulence gor en mand rimelig,
behagelig og flegmatisk.
1:14:21
Har du lagt maerke til, at de vaerste
tyranner er altid tynde?
1:14:27
Trods dine svagheder, er du den
mest gavmilde romer i vores tid.
1:14:31
Svagheder?
1:14:34
Kvinderne.
1:14:39
Kvinder!
Siden hvornar er de en svaghed?
1:14:41
Maske brugtejeg det forkerte ord.
En excentricitet, darskab.
1:14:45
Jeg haber, jeg udtalte det ord--
1:14:47
Alle ved, at selv din staldkarl
og din butler er kvinder.
1:14:50
Jeg er den mest kyske mand i Rom.
1:14:53
Jeg holder disse kvinder pa grund af
min respekt for romersk moral.
1:14:56
Den moral der har gjort
Rom staerk nok til at stjaele...
1:14:59
to tredjedele afverden
fra dens lovlige ejere...
1:15:01
baseret pa ukraenkeligheden
af romersk aegteskab og familie.
1:15:04
Jeg synes tilfaeldigvis godt om kvinder.
1:15:07
Jeg har en promiskuos natur...
1:15:09
og i modsaetning til disse aristokrater
vil jeg ikke afgive et aegteskabslofte...
1:15:11
som jeg ved, min natur
vil forhindre mig i at holde.
1:15:14
Du har for stor en respekt
for renheden af kvindekonnet.
1:15:17
Netop.
1:15:19
Det ma vaere fristende
at vaere omgivet afsa megen renhed.
1:15:27
Det er det ogsa.
1:15:28
Lad os nu blande forretning med
fornojelse. Hvordan kan jeg hjaelpe?
1:15:34
Store Gracchus,
jeg synes, det er svaert at hade...
1:15:37
men der er en mand, jeg ikke kan taenke
pa uden at rase.
1:15:39
- Hvem er det?
- Crassus.
1:15:41
- Du er blevet ambitios i dit had.
- Kan du bebrejde mig?
1:15:45
Der varjeg, bedre stillet end en
millionaer om morgenen...
1:15:47
og en orelos flygtning
om aftenen...
1:15:50
uden andet end disse pjalter
og mit stakkels huld at kalde mit.
1:15:52
Bare fordi Crassus beslutter at
stoppe pa sin tur ved Capua...
1:15:55
med et par lunefulde,
overmalede nymfer!
1:15:58
Disse to dotre afVenus
skulle absolut hane gladiatorerne...