:40:03
Den eneste anden haer
i hele ltalien er her!
:40:08
Rom.
:40:10
Ja, selvfolgelig.
:40:12
Crassus inviterer os
til at marchere ind i Rom...
:40:14
sa han kan angribe os.
:40:17
Du mener, Crassus vil have,
at vi marcherer ind i Rom?
:40:19
Han tvinger os til det. Han ved,
jeg ikke vil lade mig fange...
:40:22
mellem to haere
med ryggen til havet.
:40:25
Han ved, mit eneste andet valg
er Rom.
:40:29
Et eller andet sted pa vejen
modes vi.
:40:32
Hvis han slar os,
bliver han Roms frelser...
:40:35
og deri ligger hans endelige
sejr over senatet.
:40:37
General, tillad mig
at gore det godt igen.
:40:42
For en meget lille komission...
:40:44
kan jeg arranger for dig, din familie
og dine ledere, naturligvis...
:40:48
at blive smuglet ud af ltalien og
transporteret til et ostligt land...
:40:51
hvor maend afsubstans ligesom dig
er velkomne og vaerdsat.
:40:54
I kan leve der som konger
resten afjeres liv.
:40:56
Hvad siger du til det, General?
:40:59
Forsvind.
:41:01
Forsvind?
:41:16
Bed trompetisterne
om at kalde til mode.
:41:27
I nat ankommer en romersk haer
i Brundusiums havn.
:41:32
En anden haer naermer sig vestfra.
:41:34
De haber at kunne fange os her...
:41:37
mod havet.
:41:39
De cilicianske pirater har forradt os.
Vi har ingen skibe.
:41:43
"Det er senatets beslutning...
:41:46
at udnaevne...
:41:49
Marcus Licinius Crassus...
:41:52
til republikkens forste konsul...
:41:55
og kommandant af Roms haere."
:41:59
Hil Crassus!