:42:03
Rom vil ikke lade os
flygte fra ltalien.
:42:08
Vi har intet andet valg
end at marchere ind i Rom...
:42:11
og afslutte krigen pa den eneste
made, den kunne have sluttet:
:42:15
ved at befri hver eneste slave i ltalien.
:42:19
Jeg loverjer...
:42:21
et nyt Rom...
:42:24
et nyt ltalien
og et nyt rige.
:42:27
Jeg lover at tilintetgore slavehaeren...
:42:30
og genoprette orden...
:42:33
i alle vore territorier.
:42:35
Jeg vil hellere vaere her,
en fri mand blandt brodre...
:42:39
med en lang march og
en hard kamp forude...
:42:42
end at vaere den rigeste borger
i Rom...
:42:46
fed fra mad
han ikke arbejdede for...
:42:49
og omgivet afslaver.
:42:51
Jeg loverjer Spartacus...
:42:54
sa han kan fa den straf,
I mener er passende.
:42:58
Det eller hans hoved.
:43:02
Dette loverjeg, foran alle mine
forfaedres ander.
:43:06
Dette harjeg svaerget...
:43:09
i det tempel
der beskytter deres knogler.
:43:13
Hil Crassus!
:43:15
Vi har rejst langt sammen.
:43:19
Vi har kaempet mange kampe
og vundet store sejre.
:43:23
I stedet for at sejle til vores hjem
pa den anden side af havet...
:43:28
ma vi kaempe igen.
:43:31
Maske er der ingen fred
i denne verden...
:43:33
for os eller nogen andre.
Jeg ved det ikke.
:43:38
Men jeg ved...
:43:40
at sa laenge vi lever...
:43:42
ma vi vaere os selv tro.
:43:47
Jeg ved, vi er brodre,
ogjeg ved, vi er fri.
:43:58
Vi marcherer i nat!