:53:03
Ich habe nicht die ganze Garnison
gemeint.
:53:06
Sechs Kohorten sollten
für die Aufgabe mehr als reichen.
:53:09
Der Rest kann in Rom bleiben und
euch vor euren Küchenhilfen beschützen.
:53:15
Wirst du diesen Auftrag annehmen,
Glabrus?
:53:22
Ich nehme diesen Auftrag
des Senats an...
:53:24
sofern mich der Senat wirklich
betraut.
:53:28
Die römische Garnison steht bereit.
:53:36
Sklaven zu jagen
ist ein schmutziges Geschäft.
:53:38
Um sich dem zu stellen,
ist ein tapferer Kommandeur nötig.
:53:40
Ich schlage vor,
wir lassen morgen die ganze Stadt...
:53:42
Glabrus Tribut zollen,
wenn er abmarschiert.
:53:48
Und ich schlage vor...
:53:50
die Befehlsgewalt über die Garnison
während seiner Abwesenheit...
:53:53
CajusJulius Cäsar zu übertragen.
:54:11
Du scheinst dich nicht sehr
über den neuen Auftrag zu freuen.
:54:15
Die Unruhen sind nichts Ernstes.
Glabrus wird bald zurück sein.
:54:17
Vielleicht.
:54:20
Wenigstens habe ich die Gelegenheit...
:54:22
Glabrus und Crassus
eine Weile zu trennen.
:54:25
Weißt du, diese unsere Republik
ist ein bisschen wie eine reiche Witwe.
:54:29
Die meisten Römer verehren sie
wie ihre Mutter.
:54:32
Aber, gelinde gesagt, Crassus träumt
davon, das alte Mädchen zu heiraten.
:54:36
Ave Glabrus!
Ave Glabrus!
:54:44
- Gott sei mit dir, Glabrus.
- Und mit dir ebenso.
:54:53
Ich hoffe, dass er bei seiner Rückkehr
auf solchen Applaus hoffen kann.
:54:57
Bitte ein dickes, Fimbria!