1:03:01
Lasst die Schwerter fallen.
1:03:10
Ich möchte ihr Blut genau hier sehen,
wo Draba starb.
1:03:15
Wenn ich Zweikämpfe mache,
kämpfen sie auf Leben und Tod.
1:03:20
Ich habe eins gelobt, Crixus.
1:03:22
Ich habe mir geschworen,
wenn ich jemals hier rauskomme...
1:03:24
dass ich lieber sterbe, als zuzusehen,
wie zwei Männer um ihr Leben kämpfen.
1:03:31
Draba schwor den gleichen Eid.
1:03:34
Er hat ihn gehalten.
1:03:37
Und das werde ich auch tun.
1:03:42
Weiter. Raus!
1:03:47
Was sind wir, Crixus?
1:03:49
In was verwandeln wir uns?
ln Römer?
1:03:52
Haben wir nichts gelernt?
Was passiert mit uns?
1:03:55
Wir suchen nach Wein,
wenn wir nach Brotjagen sollten.
1:03:57
Wer Wein hat, braucht kein Brot!
1:04:01
Ihr könnt doch nicht nur eine Bande
von betrunkenen Plünderern sein.
1:04:04
- Was können wir denn sonst sein?
- Gladiatoren!
1:04:08
Eine Armee von Gladiatoren.
1:04:10
Eine solche Armee hat es noch nie
gegeben.
1:04:12
Ein Gladiator ist so viel wert
wie zwei römische Soldaten.
1:04:15
Wir besiegten die römischen Wachen,
aber die Armee ist was ganz anderes.
1:04:18
Außerdem kämpfen sie anders
als wir.
1:04:20
Wenn wir wirklich wollen, besiegen wir
alles, was gegen uns ausrückt.
1:04:23
- Dazu braucht man eine große Armee.
- Wir werden eine große Armee haben.
1:04:26
Wenn wir erst einmal marschieren...
1:04:28
befreien wir alle Sklaven
in allen Städten und Dörfern.
1:04:30
Kann jemand eine größere Armee
zusammenstellen?
1:04:33
Wenn wir erst die Alpen überqueren,
sind wir sicher!
1:04:34
Das kann keiner.Jeder Pass
wird von einer Legion bewacht.
1:04:38
Es gibt nur einen Weg,
dieses Land zu verlassen.
1:04:41
Den Seeweg.
1:04:43
Was nützt einem die See,
wenn man keine Schiffe hat?
1:04:45
Die cilicianischen Piraten
haben Schiffe.
1:04:48
Sie führen Krieg mit Rom.
1:04:51
Jede römische Galeere, die aus Brindisi
ausläuft, muss einen Schutzzoll zahlen.
1:04:54
Sie haben die größte Flotte der Welt.
1:04:56
Ich war ihr Galeerensklave. Für genug
Gold nehmen sie einen überallhin mit.
1:04:59
Wir haben nicht genug Gold.