1:13:01
Mögen dir die Götter geneigt sein!
1:13:04
Warum willst du eine Frau kaufen,
die du nie zuvor gesehen hast?
1:13:06
Um Crassus zu verärgern, natürlich,
und um dir zu helfen.
1:13:15
Hol einen Hocker, Antoninus.
1:13:23
Bring ihn her ins Wasser.
1:13:32
So ist es gut.
1:13:40
Stiehlst du, Antoninus?
1:13:42
Nein, Herr.
1:13:44
Lügst du?
1:13:46
Nicht, wenn ich es vermeiden kann.
1:13:50
Hast du jemals die Götter beleidigt?
1:13:53
Nein, Herr.
1:13:56
Zügelst du diese Laster aus Respekt
vor den moralischen Tugenden?
1:14:00
Ja, Herr.
1:14:06
Isst du Austern?
1:14:08
Wenn ich sie bekommen kann, Herr.
1:14:11
Isst du Schnecken?
1:14:13
Nein, Herr.
1:14:17
Betrachtest du es als moralisch,
Austern zu essen...
1:14:19
und Schnecken zu essen
als unmoralisch?
1:14:23
Nein, Herr.
1:14:25
Natürlich nicht.
1:14:30
Es ist alles eine Frage
des Geschmacks, nicht wahr?
1:14:33
Ja, Herr.
1:14:36
Und Geschmack ist nicht
das Gleiche wie Appetit...
1:14:39
und daher keine Frage der Moral,
oder?
1:14:47
So könnte man es sehen, Herr.
1:14:53
Das reicht.
Meinen Bademantel, Antoninus.