1:24:05
Dennoch, wenn sich die sengende Sonne
am Himmel neigt...
1:24:10
wenn der Wind schweigt
und der Meeresschaum schläft...
1:24:14
und das Zwielicht die rastlose Erde
berührt...
1:24:19
kehre ich nach Hause zurück.
1:24:26
Wo hast du dieses Lied gelernt?
1:24:29
Von meinem Vater.
1:24:32
Ich habe mich in dir geirrt, Dichter.
1:24:34
Du wirst nicht lernen, zu töten.
Du wirst uns Lieder beibringen.
1:24:36
Ich bin gekommen, um zu kämpfen.
1:24:40
Das kann jeder.
1:24:43
Ich kam, um zu kämpfen!
1:24:48
- Wie heißt du?
- Antoninus.
1:24:55
Es gibt eine Zeit für den Kampf,
und es gibt eine Zeit für Gesang.
1:24:59
Jetzt bringst du uns den Gesang bei.
1:25:02
Sing, Antoninus!
1:25:10
Wenn sich die sengende Sonne
am westlichen Himmel neigt--
1:25:15
Du magst ihn, nicht wahr?
1:25:21
Wer will schon kämpfen?
1:25:25
Selbst ein Tier kann das Kämpfen
lernen.
1:25:31
Aber wunderschöne Dinge zu besingen...
1:25:34
und andere Menschen dazu zu bringen,
an sie zu glauben--
1:25:46
Woran denkst du?
1:25:55
Ich bin frei.
1:25:59
Und was weiß ich?