1:33:02
und Eure Armee zerstört und Euch
selbst tot sehen könnten...
1:33:06
wenn Ihr das in ihrer Zukunft sähen,
wie ich annehme...
1:33:09
dass Ihr esjetzt sehen müsst...
1:33:11
würdet Ihr dennoch weiterkämpfen?
1:33:14
-Ja.
- Obwohl Ihr verlieren müsst?
1:33:18
Weil wir kämpfen können.
1:33:21
Alle Menschen verlieren, wenn sie
sterben, und alle Menschen sterben.
1:33:24
Aber ein Sklave und ein freier Mensch
verlieren nicht dasselbe.
1:33:27
Beide verlieren ihr Leben.
1:33:29
Wenn ein freier Mann stirbt,
verliert er die Freuden des Lebens.
1:33:34
Ein Sklave verliert seinen Schmerz.
1:33:37
Der Tod ist die einzige Freiheit,
die ein Sklave kennt.
1:33:40
Deshalb fürchtet er ihn nicht.
1:33:44
Deswegen werden wir siegen.
1:34:14
Spartacus,
der Pirat hatte Recht.
1:34:18
Die römische Garnison
schlägt ein Lager auf.
1:34:22
- Wie viele sind es?
- Etwa sechs Kohorten.
1:34:25
- Wo?
- An der Mündung des Tals...
1:34:27
am Fuße der Klippen.
1:34:31
- Ein befestigtes Lager?
- Sie haben keine Palisaden errichtet.
1:34:36
Keine Palisaden? Bist du dir sicher?
1:34:39
- Sehr sicher.
- Dieser Feldzug ist wohl ein Scherz.
1:34:43
Die Römer halten ihn für einen Ausflug.
1:34:46
- Haben sie dich gesehen?
- Nein! Wir haben uns versteckt.
1:34:52
Vielleicht sollten wir
bei diesem römischen Ausflug mitmachen.
1:34:54
Lass deine Männer auf marschieren.