1:53:00
Meine Herren.
1:53:02
- Gibt es Berichte aus Metapontum?
- Herolde verkünden die Neuigkeiten.
1:53:05
Wir haben 19.000 Mann verloren sowie
Commodius und seine Offiziere.
1:53:08
Neunzehntausend?
1:53:12
Habt Ihr Grundbesitz in Metapontum?
1:53:14
Nein. Einen Sohn unter Commodius.
1:53:18
Wenn Ihr gestattet, guten Tag.
1:53:23
Wir brauchen fünfJahre,
um eine Legion auszubilden.
1:53:26
Wie kann dieser Spartacus
in sieben Monaten ein Heer ausbilden?
1:53:31
Da stimmt was nicht,
da ist etwas faul.
1:53:34
- Wir brauchen eine Untersuchung.
- Unbedingt, eine Untersuchung.
1:53:37
-Wo befindet sich Spartacusjetzt?
-Er nähert sich dem Hafen von Brindisi.
1:53:41
Wenn ich nur ein wenig von der Zeit
des Kommandeurs beanspruchen dürfte.
1:53:44
Ich bitte um Entschuldigung.
1:53:50
Wie ich höre, habt Ihr ein Haus
im vierten Bezirk bezogen.
1:53:55
Kein besonders komfortables Haus.
1:53:58
Und Ihr gabt auf dem Marsfeld
ein Festmahl für 11.000 Plebejer.
1:54:01
Man könnte es kaum als Festmahl
bezeichnen.
1:54:04
Seit 200Jahren sind Eure und
meine Familie Mitglieder...
1:54:06
des Reiterordens und
der Patrizierpartei.
1:54:09
Treue Diener und Herrscher Roms.
1:54:12
Warum habt Ihr uns für Gracchus
und den Mob im Stich gelassen?
1:54:14
Ich habe niemanden im Stich gelassen,
am wenigsten Rom.
1:54:17
Aber so viel habe ich von Gracchus
gelernt: Rom ist der Mob.
1:54:21
Nein!
1:54:23
Rom ist ein ewiger Gedanke
in der göttlichen Vorstellung.
1:54:27
Ich hatte keine Ahnung,
dass Ihr religiös geworden seid.
1:54:29
Das tut nichts zur Sache.
1:54:31
Selbst wenn es keine Götter gäbe,
würde ich sie verehren.
1:54:34
Wenn es kein Rom gäbe,
würde ich davon träumen...
1:54:37
und das Gleiche verlange ich
von Euch.
1:54:40
Ich möchte, dass Ihr Euch
auf Euresgleichen besinnen.
1:54:43
Ich flehe Euch an.
1:54:46
Wollt Ihr mich oder die Garnison?
1:54:49
Beides. Seid ehrlich.
1:54:53
Wenn Ihr an meiner Stelle wärt,
würdet Ihr gegen Spartacus ziehen?
1:54:55
- Natürlich.
- Warum?
1:54:57
Wir haben keine andere Wahl,
wenn wir Rom retten wollen.