Spartacus

1:55:00

Cäsar!

1:55:02

Welches Rom?

1:55:04

Ihr Rom...

1:55:05

oder unser Rom?

1:55:10

Ihr wisst,
dass Gracchus mein Freund ist.

1:55:14

Ich werde ihn nicht verraten.

1:55:18

Cäsar.

1:55:23

Was ist schlimmer: einen Freund
zu verraten oder Rom zu verraten?

1:55:25

Mein lieber Crassus, eine solche Wahl
stellt sich mir nicht.

1:55:28

Sie wird sich stellen
und das früher als Ihr glaubt.

1:55:32

Guten Tag, Crassus.
Ich suche Euch den ganzen Tag.

1:55:35

Euer neuer Herr.

1:55:39

Der Senat beschäftigte sich
den ganzen Tag mit Spartacus.

1:55:42

Acht Legionen sollen gegen ihn ziehen,
wir haben aber keinen Befehlshaber.

1:55:46

Sobald man den Feldherren
den Oberbefehl anbietet...

1:55:48

fangen sie an zu keuchen
wie gehetzte Maultiere.

1:55:50

Solche Epidemien kenne ich schon,
Ihr nicht?

1:55:53

- Wie steht es um Eure Gesundheit?
- Hervorragend, wie Ihr wisst.

1:55:55

Ich nehme an, der Senat bietet mir
den Oberbefehl über die Truppen an.

1:55:58

- Ihr habt damit gerechnet.
- Stimmt.

1:56:00

Aber habt Ihr erwogen, wie teuer Euch
meine Dienste zu stehen kommen werden?

1:56:02

Heutzutage kaufen wir alles andere
auch.

1:56:05

Kein Grund, nicht auch für Patriotismus
zu bezahlen. Was wäre Euer Lohn?

1:56:10

Meine Wahl zum ersten Konsul,
der Oberbefehl über alle Legionen...

1:56:15

und das Ende der Aufsicht des Senats
über die Gerichte.

1:56:18

Eine Diktatur.

1:56:21

Ordnung.

1:56:24

- Sagt Bescheid, wenn Ihr annehmt.
- Das kann ich Euch gleich sagen.

1:56:26

- Die Bedingungen sind unannehmbar.
-Ja, das weiß ich.

1:56:29

Jetzt im Moment vielleicht, aber die
Zeiten ändern sich. So auch der Senat.

1:56:32

Wenn dieser Tag kommt,
werde ich bereit sein.

1:56:34

- Grüßt Eure Frau von mir.
- Mit Vergnügen.

1:56:39

Er hat Recht, wisst Ihr.

1:56:41

Wenn mit Spartacus nicht bald was
geschieht, ändert sich im Senat alles.

1:56:44

Und Crassus kommt und rettet Rom
vor dem Sklavenheer...

1:56:47

indem er eine Diktatur errichtet.

1:56:51

Aber wie alles andere auch,
hängt das davon ab, was Spartacus tut.

1:56:54

In diesem Moment versucht er,
Italien zu verlassen.

1:56:56

Wenn er erfolgreich ist,
geht die Krise vorüber...

1:56:59

und Crassus mag auf unbestimmte Zeit
im Ruhestand verweilen.