2:53:07
Ich will kein Grab für ihn.
Keinen Grabstein.
2:53:10
Seine Leiche soll verbrannt und
die Asche heimlich verstreut werden.
2:53:23
Hast du ihn gefürchtet, Crassus?
2:53:25
Nicht als ich gegen ihn kämpfte.
2:53:27
Ich wusste,
dass er besiegt werden konnte.
2:53:29
Aberjetzt fürchte ich ihn,
mehr noch als ich dich fürchte.
2:53:33
- Mich?
-Ja, mein lieber Cäsar.
2:53:36
Dich!
2:53:39
Ich sehe hier den Brief nicht
an den Vorsitzenden des Senats.
2:53:43
Julia, ich mag keine Tränen.
2:53:46
Dies ist ein glückliches Haus.
Bitte hör auf.
2:53:49
Da seid ihrja. Geh weg,Julia!
Wo hast du die ganze Zeit gesteckt?
2:53:52
In der Stadt wimmelt es vor Crassus'
Legionen. Wir haben uns versteckt.
2:53:55
Ich kenne Rom nicht so gut
wie Capua.
2:53:57
Er lässt alle verhaften!
2:54:09
Das ist also die Frau...
2:54:11
die Crassus mit acht Legionen
erobern musste!
2:54:13
Ich wünschte, ich hätte Zeit,
Euch kennen zu lernen, meine Liebe.
2:54:16
Leider müssen wir uns alle
auf die Reise begeben...
2:54:20
jeder an ein anderes Ziel.
2:54:22
- Wohin gehen wir?
- Ihr reist nach Aquitanien.
2:54:25
Der Gouverneur
ist einer meiner zahllosen Cousins.
2:54:28
Hier ist ein Senatspass.
Er gilt in der ganzen freien Welt.
2:54:30
Warum muss ich nach Aquitanien
gehen?
2:54:32
Weil ich dich darum bitte.
2:54:34
Das ist sehr gütig von dir, Gracchus,
aber ich möchte lieber--
2:54:37
Ich verdopple die Summe.
Hier sind zwei Millionen Sesterze.
2:54:41
Zwei Millionen?
2:54:43
Hier. Die Emanzipationsurkunde
für die Frau.
2:54:47
Und hier ein kleineres Dokument...
2:54:49
das ich für das Kind, seiner Größe
entsprechend, vorbereitet habe.
2:54:58
Wohin gehst du?