:17:01
No tengas miedo, esclavo.
:17:04
Tú tienes una espada.
:17:06
Yo sólo tengo
este pedazo de madera.
:17:12
¿Vas a desobedecerme?
:17:18
Quítale la espada.
:17:22
No eres tan estúpido.
Tal vez seas inteligente.
:17:27
Eso es peligroso
para un esclavo.
:17:30
Sólo recuerda esto.
:17:31
A partir de ahora, estaré
mirando todo lo que hagas.
:18:06
Hiciste lo correcto.
:18:09
De vez en cuando, Marcelo
mata a un hombre como ejemplo.
:18:13
Creo que te ha elegido a ti.
Ten cuidado con él.
:18:21
- ¿Hace cuánto que estás aquí?
- Seis meses.
:18:24
Qué pena que no me eligió a mí.
:18:26
¡Quiero una oportunidad contra
él antes de que me lleven!
:18:29
¡Silencio!
¡No se puede hablar allá abajo!
:18:33
Dionisio, nos causarás problemas
como en las minas.
:18:42
¿Cómo te llamas?
:18:45
No quieres saber mi nombre
Y yo no quiero saber el tuyo.
:18:51
Fue una pregunta amigable.
:18:53
Los gladiadores
no tienen amigos.
:18:56
Si nos enfrentaran
en la arena...
:18:58
tendría que matarte.