1:04:21
también sentiste la obligación
de entregarle el Cuartel.
1:04:26
Entiendo.
1:04:28
Me negaré a hacerlo.
No aceptaré la expedición.
1:04:31
Una de las desventajas
de ser patricio...
1:04:34
es que a veces,
debes actuar como tal.
1:04:36
Le prometiste al Senado
que irías. Debes ir.
1:04:39
Si Graco decidiera
enfrentarte...
1:04:41
¡No haría eso!
No necesita hacer eso.
1:04:43
Con tu ayuda, me ha inmovilizado
completamente.
1:04:48
¿Tus legiones todavía están
fuera de la ciudad?
1:04:52
¿Mis legiones? ¿Realmente crees
que les ordenaría entrar a Roma?
1:04:57
Sólo indico que podrías hacerlo
si debieras.
1:05:00
¿Acaso no conoces
la ley más antigua de Roma...
1:05:02
que prohíbe a un general
entrar a Roma con sus legiones?
1:05:06
- Sulla lo hizo.
- ¡¿Sulla?!
1:05:08
¡La infamia de ese nombre!
¡Maldita sea su descendencia!
1:05:14
No, mi joven amigo.
1:05:16
Un día expurgaré Roma,
legado de mis padres.
1:05:21
Restauraré todas las tradiciones
que la hicieron grandiosa.
1:05:25
Por ende, no puedo tomar
el poder o defenderme...
1:05:28
usando un acto que traicione
la tradición más sagrada.
1:05:32
¡No traeré mis legiones
a esta ciudad!
1:05:37
No violaré a Roma...
1:05:40
en el momento de poseerla.
1:05:46
Vete.
1:05:48
Prepara tus tropas
inmediatamente.
1:05:50
Márchate de Roma esta noche.
1:05:52
¡Pero el tributo