1:10:01
Hice una promesa, Crixo.
1:10:04
Prometí que si salía
de este lugar...
1:10:06
moriría antes de ver dos hombres
luchar hasta la muerte.
1:10:13
Draba también hizo esa promesa.
1:10:16
El cumplió su promesa.
Yo también la cumpliré.
1:10:24
Vamos. ¡Váyanse!
1:10:30
¿Qué somos, Crixo?
1:10:32
¿En qué estamos convirtiéndonos?
¡¿En romanos?!
1:10:35
¿No aprendimos nada?
¿Qué nos está pasando?
1:10:38
Buscamos vino en vez de pan.
1:10:40
¡Si tenemos vino,
no necesitamos pan!
1:10:44
No pueden ser
una banda de borrachos.
1:10:47
- ¿Qué otra cosa podemos ser?
- Gladiadores.
1:10:51
Un ejército de gladiadores.
1:10:54
Nunca hubo un ejército
de gladiadores.
1:10:56
¡Un gladiador equivale
a dos soldados romanos!
1:10:59
¡Derrotamos
a los guardias aquí...
1:11:01
pero el ejército romano
es otra cosa!
1:11:04
Si quisiéramos, derrotaríamos
todo lo que enviaran.
1:11:07
Se necesita
un gran ejército para eso.
1:11:09
¡Si nos organizamos,
tendremos un gran ejército!
1:11:12
Liberaremos a todos los esclavos
de cada pueblo.
1:11:15
Ningún ejército
sería más grande.
1:11:17
Seremos libres
al cruzar los Alpes.
1:11:19