1:31:02
Cuando la espuma descansa
a orillas del mar...
1:31:06
Y el crepúsculo toca
el contorno de la tierra...
1:31:10
Yo me dirijo a casa.
1:31:13
A través de sombras azules
y bosques púrpuras...
1:31:17
Yo me dirijo a casa.
1:31:19
Me dirijo al lugar donde nací...
1:31:22
A la madre que me parió
y al padre que me enseñó...
1:31:26
Hace mucho tiempo,
hace mucho tiempo...
1:31:29
Hace mucho tiempo.
1:31:32
Ahora estoy solo y perdido
en un mundo vasto y lejano.
1:31:38
Pero aún cuando
el sol flameante cae...
1:31:44
Cuando el viento se extingue
y el mar descansa...
1:31:48
Y el crepúsculo
toca la tierra...
1:31:53
Yo me dirijo a casa.
1:32:01
- ¿Dónde aprendió ese poema?
- Mi padre me lo enseñó.
1:32:07
Lo juzgué mal, poeta.
1:32:09
No aprenderá a matar,
nos enseñará a recitar.
1:32:11
Vine aquí para pelear.
1:32:15
Cualquier persona
puede aprender a pelear.
1:32:18
Me uní a ustedes para pelear.
1:32:24
- ¿Cómo se llama?
- Antonino.
1:32:29
Antonino.
1:32:31
Hay un tiempo para pelear
y hay un tiempo para recitar.
1:32:35
Ahora nos enseñarás a recitar.
1:32:38
Recita, Antonino.
1:32:51
Te cae bien, ¿no?
1:32:58
¿Quién quiere pelear?