2:01:04
¡Estos esclavos ya nos costaron
mil millones de sestercios!
2:01:09
¡Ahora quieren aliviarnos
de su presencia!
2:01:12
¡Por todos los dioses,
dejémoslos ir!
2:01:14
¡Imposible! Este levantamiento
ya infectó mitad de Italia.
2:01:18
Si les permitimos escapar...
2:01:19
Ia condición se esparcirá
por todo el imperio.
2:01:29
La República...
2:01:32
aún está débil por los 20 años
del conflicto civil.
2:01:35
Estamos participando
en dos guerras...
2:01:38
una en España y la otra en Asia.
2:01:42
Los piratas han interceptado
nuestro suministro de granos...
2:01:46
y Espartaco está arrasando
las alacenas del sur de Italia.
2:01:51
¡La mitad de los barrios de Roma
no tienen pan!
2:01:56
La ciudad está
en un estado de pánico.
2:02:00
¡Hay dos cosas que debemos hacer
inmediatamente!
2:02:03
¡Asignar a César como comandante
permanente del Cuartel!
2:02:11
Y enviar dos legiones
para interceptar...
2:02:14
y destruir a Espartaco
en la ciudad de Metaponto.
2:02:18