2:45:30
Tengo más rayas
en la espalda que una cebra.
2:45:33
Cada vez que toco
las heridas, cantan...
2:45:36
cantan como alondras.
2:45:39
Pero creo que encontré algo
que nunca tuve.
2:45:42
- Mejor que mis riquezas.
- ¿Qué?
2:45:46
No se ría de mí,
pero creo que encontré dignidad.
2:45:49
En Roma, la dignidad
quita la vida...
2:45:51
más rápido que la enfermedad.
2:45:54
Los dioses deben quererlo
para algo importante.
2:45:57
¿Eso cree?
2:45:59
El que quiere información
a cambio de nada es un tonto.
2:46:03
Aguanté los latigazos
sin quejarme.
2:46:06
Sí, ya lo veo.
Realmente sufre de dignidad.
2:46:10
Sin embargo, espero que esto
no lo desvíe...
2:46:13
de su venganza contra Craso.
2:46:15
No, al contrario.
Esto fortalece mi resolución.
2:46:18
Me alegra oír eso.
2:46:21
¿Sabe?
2:46:23
La mujer Varinia está
en su casa. Toda Roma lo sabe.
2:46:26
Las malas lenguas
dicen que está enamorado...
2:46:29
por primera vez en su vida.
2:46:35
Noté algo raro en sus ojos
la primera vez que la vio.
2:46:38
Pero se necesitaría
una gran mujer...
2:46:41
para que Craso dejara de estar
enamorado de sí mismo.
2:46:45
Seré honesto con usted, Graco.
Es más atractiva...
2:46:48
de lo que le había dicho.
2:46:50
Dignidad y honestidad en
la misma tarde. No lo reconozco.
2:46:54
Es una mujer insoportable.
2:46:56
- Hermosa.
- ¿Hermosa? Sí, hermosa.