:13:20
Sairaista ja kuolleista huolimatta
nettoamme 1 1 .000 sesteriä!
:13:24
Välityspalkkiosi mukaan lukien,
tietysti.
:13:26
Ei herra.
Ilman välityspalkkiotani.
:13:32
Marcellus, he ovat täällä.
:13:34
Likainen joukko,
mutta parasta mitä löysin.
:13:37
Kukaan muu ei olisi
voinut valita paremmin.
:13:44
Orjat...
:13:46
olette saapuneet Lentulus Batiatuksen
gladiaattorikouluun.
:13:50
Täällä asiantuntijat opettavat
teidät taistelemaan kuolemaan asti.
:13:54
Luonnollisesti täällä
ette taistele kuolemaan asti.
:13:57
Se tapahtuu vasta
kun teidät on myyty...
:13:59
ylemmän luokan herrasväelle...
:14:01
jotka arvostavat hienoa tappoa.
:14:05
Gladiaattori on kuin ori:
häntä on hemmoteltava.
:14:08
Teidät öljytään, kylvetetään...
:14:10
parturoidaan, hierotaan,
opetetaan käyttämään päätänne.
:14:15
Hyvä ruumis tyhjällä päällä
on yhtä halpaa kuin elämä itse!
:14:19
Teille annetaan
seremonian mukainen cauda.
:14:21
Marcellus, näytätkö. Tässä.
:14:24
Olkaa ylpeitä niistä.
:14:26
Toisinaan, erikoistilanteissa,
tejotka miellytätte minua...
:14:30
saattejopa
seuraksenne nuoren naisen.
:14:35
Noin puolet valmistuvista...
:14:37
elävät viisi, kym-- kymmenen vuotta.
:14:40
Jotkutjopa saavat vapauden...
:14:43
ja päätyvät valmentajiksi.
:14:45
Kuten Marcellus.
:14:47
Onnittelen teitä.
Hymyilkööt kohtalo teistä useimmille.
:14:56
Marcellus, pidä silmällä
toista oikealta.
:14:59
Hän on traakialainen. Aiottiin tappaa
koska katkoi vartijan akillesjänteen.